Showing posts with label Poetry. Show all posts
Showing posts with label Poetry. Show all posts

Thursday, June 23, 2016

Poetry

A few weeks ago I came across this article regarding Salman Rushdie's advice on learning poetry as children.  'Speaking at the Hay Festival, the novelist described memorizing poems as a “lost art” that “enriches your relationship with language”.'  I've been thinking about it ever since.
I don't have a great memory for poetry.  Or lyrics.  I'm very good at remembering music, but not so good with the words (to my wife's regular amusement).  There isn't a single poem beyond nursery rhymes that I know by heart.
 But I've done large chunks of memorizing in the past, on stage.  A couple of weeks ago I reread 'Romeo and Juliet' and I was surprised by just how much of Romeo's lines I still knew.  Oh, I couldn't give them to you right now, but as I read them, they were completely comfortable in my mouth.  There is still something there.  I suspect that I've just done a poor job of hanging on to it.
So I'm going to learn some poems.  I'm going to know them by heart so that they are always with me.  Now I just need to figure out which ones...  I have a few in mind but I may need some help with suggestions.
I'm going to learn:
Li Po's 'Drinking Alone Beneath the Moon' (which I read about here)
 Something from 'Richard II'. Either one of the fine passages from the deposition scene or the 'let us sit and talk of the death of kings' speech.
Maybe something from 'Fox in Socks' which may seem like a strange choice but I've come to think of him as my spirit animal.
And I don't know what else I should consider. I love Tennyson's 'Ulysses' but that may be of an overly ambitious length. I'm not sure what else I should think about. Suggestions?

Update: I think I've fixed all of the weird text issues now.  Yeesh.

Sunday, November 23, 2014

First Lines (part 2) - Poetry

Way, way back when, I looked at the notable lines from the first third or so of the poems that I'd read.  My theory was that one of the ways to tell a quality poem is that a line from it had entered the public consciousness to the point where a quotation would be well understood.  This is, of course, subjective to my own experience but that's the only one I have to work with.  I said I'd go back and do more but I don't think I ever did.  Let me fix that now.

Ode to Joy by von Schiller - nothing jumps out at me here.
Lay of the Last Minstrel by Walter Scott - nothing here.
Kubla Khan by Coleridge - The opening: 'In Xanadu did Kubla Khan/A stately pleasure dome decree...'
Visit from St Nicholas by Clark - virtually the entire thing though the end 'Happy Christmas to all/And to all a good night!' is probably the best remembered.
Abou Ben Adhem by Hunt - no, but it should be.
She Walks in Beauty by Byron - The opening 'She walks in beauty like the night' is fairly well known.
Ozymandis by Shelly - The most remembered is 'Look on my works, ye Mighty, and despair' though the whole thing is fairly well known I think.
Thanatopsis by Bryant - nothing in this one.
Ode on a Grecian Urn by Keats - 'Beauty is truth, truth beauty' is well known.
Concord Hymn by Emerson - Quite fitting to the subject at hand, the phrase 'shot heard round the world' is universally known.
How Do I Love Thee? by Barrett Browning - I'm guessing even young school children have heard 'How do I love thee?/Let me count the ways'.
Paul Revere's Ride by Longfellow - Here we have 'One if by land, two if by sea'.
Barbara Frietchie by Whittier - Fine poem, but no phrases that stand out to me.
El Desdichado by Nerval - Nothing that I recognize but I wouldn't be surprised if phrases here are quoted in his native France.
The Raven by Poe - "Quoth the Raven, 'Nevermore!'".  Yep, that's stood the test of time.
Ulysses by Tennyson - The line that stays for me is 'for my purpose holds/To sail beyond the sunset, and the baths/Of all the western stars until I die.'  This is undoubtedly due to my Heinlein influence though.  What a great poem!
Old Ironsides by Holmes - No, nothing that stand out.
The Owl and the Pussycat by Lear - I think the whole thing is fairly well known but the closing 'They danced by the light of the moon.' is probably the best known.

Of those twenty, thirteen added some line that would be fairly well known.  Again, there may be some translation issues here.  Or just ignorance on my part.
I don't mean to slight the other poems at all.  Some of them are very good, but without that one strong poetic turn of phrase.  There's no shame in this, certainly.  Poems are built for many reasons.  Those that tell a strong story or have a special moral to them aren't bad simply because they didn't have some small portion that took off.



Sunday, October 26, 2014

Sylvia Plath - Poetry

This is the final poem in the book.  (As a reminder, I'm reading the plays from this book here.)  I'll do at least one summary post (I promise!) in which I'll talk about what I've learned.
This last poem is from Sylvia Plath, a name that I've often heard.  I've never read her work before though.  This poem is called 'Daddy'.  (It's lengthy, but I'll add the whole thing.)

You do not do, you do not do
Any more, black shoe
In which I have lived like a foot
For thirty years, poor and white,
Barely daring to breath or Achoo.

Daddy, I have had to kill you.
You died before I had time-
Marble-heavy, a bag full of God,
Ghastly statue with one gray toe
Big as a Frisco seal

And a head in the freakish Atlantic
Where it pours bean green over blue
In the waters of beautiful Nauset.
I used to pray to recover you.
Ach, du.

In the German tongue, in the Polish town
Scraped flat by the roller
Of wars, wars, wars.
But the name of the town is common.

My Polack friend
Says there are a dozen or two.
So I never could tell where you
Put your foot, your root,
I never could talk to you.
The tongue stuck in my jaw.

It stuck in a barb wire snare.
Ich, ich, ich, ich,
I could hardly speak.
I thought every German was you.
And the language obscene.

An engine, an engine
Chuffing me off like a Jew.
A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen.
I began to talk like a Jew.
I think I may well be a Jew.

The snows of the Tyrol, the clear beer of Vienna
Are not very pure or true.
With my gypsy ancesstress and my weird luck
And my Tarot pack and my Tarot pack
I may be a bit of a Jew.

I have always been scared of you,
With your Luftwaffe, your gobbledygoo.
And your neat mustache
And your Aryan eye, bright blue.
Panzer-man, panzer-man, O You-

Not God but a swastika
So black no sky could squeak through.
Every woman adores a Facist,
The boot in the face, the brute
Brute heart of a brute like you.

You stand at the blackboard, daddy,
In the picture I have of you,
A cleft in your chin instead of your foot
But no less a devil for that, no not
And less the black man who

Bit my pretty red heart in two.
I was ten when they buried you.
At twenty I tried to die
And get back, back, back to you.
I thought even the bones would do.

But they pulled me out of the sack,
And they stuck me together with glue.
And then I knew what to do.
I made a mode of you,
A man in black with a Meinkampf look

And a love of the rack and the screw.
And I said I do, I do.
So daddy, I'm finally through.
The black telephone's off at the root,
The voiced just can't worm through.

If I've killed one man, I've killed two-
The vampire who said he was you
And drank my blood for a year,
Seven years, if you want to know.
Daddy, you can lie back now.

There's a stake in your fat black heart
And the villagers never liked you.
They are dancing and stamping on you.
They always knew it was you.
Daddy, daddy, you bastard, I'm through.

Wow.  What a vicious poem!  From the blurb in the book, Plath's father died when she was eight.  He was a professor.  I'm not sure that the Nazi comparisons are fair, but it's hard to believe that they would be.  So...a metaphor?  Anger with her father for dying when she was so young?  That makes sense, though the anger seems to be out of proportion.  (Which I can say, safe in the knowledge that I'm 40 and both my parents are still alive...)
Ok, so move past that.  Does the poetry of the poem sing to you?  I confess, it doesn't for me.  It could be that the imagery is so horrible that it buries the art.  I'm open to some learnin' here but I'll be honest.  I didn't care for this poem.


Sunday, October 19, 2014

Anne Sexton - Poetry

Another new poet for me.  The blurb says that she was a friend of Sylvia Plath, whom I have heard of.  The poem has a less than cheerful title, 'Wanting to Die'.

Since you ask, most days I cannot remember.
I walk in my clothing, unmarked by that voyage.
Then the almost unnameable lust returns.

Even then I have nothing against life.
I know well the grass blades you mention,
the furniture you have placed under the sun.

But suicides have a special language.
Like carpenters they want to know which tools.
The never ask why build.

Twice I have so simply declared myself,
have possessed the enemy, eaten the enemy,
have taken on his craft, his magic.

In this way, heavy and thoughtful,
warmer than oil or water,
I have rested, drooling at the mouth-hole.

I did not think of my body at needle point.
Even the cornea and the leftover urine were gone.
Suicides have already betrayed the body.

Still-born, they don't always die,
but dazzled, they can't forget a drug so sweet
that even children would look on and smile.

To thrust all that life under your tongue!-
that , all by itself, becomes a passion.
Death's a sad Bone; bruised, you'd say,

and yet she waits for me, year after year,
to so delicately undo an old wound,
to empty my breath from its bad prison.

Balanced there, suicides sometimes meet,
raging at the fruit, a pumped-up moon,
leaving the bread they mistook for a kiss,

leaving the page of the book carelessly open,
something unsaid, the phone off the hook
and the love, whatever it was, an infection.

A couple of months ago, when Robin Williams committed suicide, I got into one of those internet arguments, you know the type.  The other person works with death and has had to comfort the families of suicide.  She was (justly) angry with those who have suicided and was upset with people that were putting Robin Williams on a pedestal.
I could understand the anger, but thought that this was a bad way to prevent future suicides.  I don't know if anyone would stop from killing themselves because they thought people would be angry afterward.  In fact, that thought of future reaction might be a goad for them to go on.  The approach that made the most sense to me was the one where people talked about depression being an outside force ('not really you') and how it could be combated.
This poem seems to line up with that.  'and yet she [Death] waits for me, year after year/to do delicately undo an old wound/to empty my breath from its bad prison'.  If you tried to tell this person that you'll be pissed at them, they'd simply think that you were afraid to leave your prison cell.  They wouldn't understand you and that misunderstanding would go both ways.

I would love to hear Socrates discuss this poem.

Sunday, October 5, 2014

Allen Ginsberg - Poetry

From what I can recall, Allen Ginsberg was an important 'beat' poet.  Not that I really know what that is, but I've at least heard of him.  This poem is 'A Supermarket in California' and I don't think that I know it.  But of course I soon will!

What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I
walked down the sidestreets under the trees with a
headache self-conscious looking at the full moon.
In my hungry fatigue, and shopping for images, I went
into the neon fruit supermarket, dreaming of your
enumerations!
What peaches and what penumbras! Whole families
shopping at night! Aisles full of husbands! Wives in the
avocados, babies in the tomatoes! - and you, Garcia Lorca,
what were you doing in the watermelons?

I saw you, Walt Whitman, childless, lonely old grubber,
poking among the meats in the refrigerator and eye the
grocery boys.
I heard you asking questions of each: Who killed the pork
chops? What price bananas? Are you my Angel?
I wandered in and out of the brilliant stacks of cans
following you, and followed in my imagination by the store
detective.
We strode down the open corridors together in our solitary
fancy tasting artichokes, possessing every frozen delicacy,
and never passing the cashier.

Where are we going, Walt Whitman? The doors close in an
hour. Which way does your beard point tonight?
(I touch your book and dream of our odyssey in the
supermarket and feel absurd.)
Will we walk all night through solitary streets? The trees
add shade to shade, lights out in the houses, we'll both be
lonely.

Will we stroll dreaming of the lost America of lost past
blue automobiles in driveways, home to our silent cottage?
Ah, dear father, graybeard, lonely old courage-teacher,
what America did you have when Charon quit poling his
ferry and you got out on a smoking bank and stood
watching the boat disappear on the black waters of Lethe?

My first thought is that there is probably ton of references in here that I'm not getting.  My experience with Whitman is very limited, especially to his biographical details.  I read that he's childless and eye[ing] the grocery boys.  Does this mean that he was maybe going to pick one of them up?  And who is the Angel that he was seeking?  I don't know and I suspect that this means I miss out on a lot here.
But put that aside.  The idea of the poem is certainly interesting.  If I was out late at a grocery store and I tried to have a conversation with a literary idol, how would that go?  I think I'd discuss ideas, but that's what attracts me.  This conversation is driven entirely by feelings.  Ginsberg and Whitman are lonely and wistful.  They search for something that isn't there and probably never was.
Ginsberg seems to suspect that in the final stanza.  He asks Whitman 'what America did you have' when he died and went to Hades.  A different one in many ways but still the same in others.  Does Ginsberg feel a betrayal at (his) modern America, especially in comparison to Whitmans?  Probably.
Hmmm.  It doesn't really speak to me but I respect it.  Maybe Ginsberg and I are just in different keys.

Sunday, September 28, 2014

Dylan Thomas - Poetry

This next poem is from Dylan Thomas and it's titled 'Do Not Go Gentle into that Good Night'.  This poem was written to his father as he was dying.  Sadly, Dylan Thomas didn't live very long.  Died before he was forty.

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, to late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

In some ways this seems more like a classic poem than a modern one.  There is a rhyme scheme, though a very simple one.  I think that it's the repeated poetic phrases though.  'Do not go gentle into that good night/... Rage, rage against the dying of the light.'  Both phrases are magnificent.  The rest of the poem hardly matters.
I'm also struck by how dated this sentiment seems.  There is a popular thought in our society that when someone feels ready to die, we should cheer them on to the finish line.  Not so, says Thomas.  We should fight on.  We shouldn't meekly submit.  I'm quite curious about how this poem would be received by advocates of euthanasia. 
I quite like it myself.

Monday, September 22, 2014

Woody Guthrie - Poetry

I'm hit or miss with these 20th century poets, but this one is a hit.  The poet is Woody Guthrie and the poem is one I've known since I was a child.  First verse anyway.  It's 'This Land is Your Land'.

This land is your land
This land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

As I was walking that ribbon of highway,
I saw above me that endless skyway:
I saw below me that golden valley:
This land was made for you and me.

I've roamed and rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond desserts;
And all around me a voice was sounding:
This land was made for you and me.

As I went walking, I saw a sign there,
And on the sign it said "No Trespassing."
But on the other side it didn't say nothing,
That side was made for you and me.

In the shadow of the steeple I saw my people,
By the relief office I seen my people;
As they stood there hungry, I stood there asking
Is this land made for you and me?

Nobody living can ever stop me,
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back,
This land was made for you and me.

As I mentioned up above, I only really knew the first verse.  The second and third verses are familiar to me, so maybe we sang them in school.  (I wonder if school kids still sing this?  I'll have to ask my daughter.)  The first half is a well loved song, maybe second only to 'America the Beautiful' in terms of well loved patriotic American songs.  The second half gets into some touchy politics and I'm sure isn't as well loved.  I'll just say that I'm more a fan of property rights than Woody Guthrie and leave it there.
Maybe it's just because I'm more familiar to this as a song, but I think it doesn't work as well as a straight poem.  Which isn't that much of an issue, since Woody Guthrie clearly meant it as a song.  Still, I don't know that I would include it in a list of greatest poems.
Editors prerogative, I guess.

Monday, September 15, 2014

Elizabeth Bishop - Poetry

Another new name to me, Elizabeth Bishop.  The poem is titled 'Visits to St. Elizabeth's' and is based on an actual visit the poet made to see Ezra Pound while he was in a mental hospital.

This is the house of Bedlam.

This is the man
that lies in the house of Bedlam.

This is the time
of the tragic man
that lies in the house of Bedlam.

This is a wristwatch
telling the time
of the talkative man
that lies in the house of Bedlam.

This is a sailor
wearing the watch
that tells the time
of the honored man
that lies in the house of Bedlam.

This is the roadstead all of board
reached by the sailor
wearing the watch
that tells the time
of the old, brave man
that lies in the house of Bedlam.

These are the years and the walls of the ward,
the winds and the clouds of the sea of board
sailed by the sailor
wearing the watch
that tells the time
of the cranky man
that lies in the house of Bedlam.

This is a Jew in a newspaper hat
that dances weeping down the ward
over the creaking sea of board
beyond the sailor
winding his watch
that tells the time
of the cruel man
that lies in the house of Bedlam.

This is a world of books gone flat.
This is a Jew in a newspaper hat
that dances weeping down the ward
over the creaking sea of board
of the batty sailor
that winds his watch
that tells the time
of the busy man
that lies in the house of Bedlam.

This is a boy that pats the floor
to see if the world is there, is flat,
for the widowed Jew in the newspaper hat
that dances weeping down the ward
waltzing the length of a weaving board
by the silent sailor
that hears his watch
that ticks the time
of the tedious man
that lies in the house of Bedlam.

These are the years and the walls and the door
that shut on a boy that pats the floor
to feel if the world is there and flat.
This is a Jew in a newspaper hat
that dances joyfully down the ward
into the parting seas of board
past the staring sailor
that shakes the watch
that tells the time
of the poet, the man
that lies in the house of Bedlam.

This is the soldier home from the war.
These are the years and the walls and the door
that shut on a boy that pats the floor
to see if the world is round or flat.
This is a Jew in a newspaper hat
that dances carefully down the ward,
walking the plank of a coffin board
with the crazy sailor
that shows his watch
that tells the time
of the wretched man
that lies in the house of Bedlam.

Hmmmm.  There is an interesting trick to this poem.  As you read it, did your reading speed up?  Each stanza is a bit longer and you naturally bump up the speed to keep up.  Very clever. 
The 'story' of the poem tells us how terrible things are in the mental hospital.  How surreal and unworthy for a great man, such as Ezra Pound.  It's not hard to believe this. 
But still, the poem doesn't do much for me.  It doesn't hit the emotional hot-spots that some of the other on this list have.  Maybe that's just me.

Sunday, September 7, 2014

W.H. Auden - Poetry

This week's poem is by a poet that I have heard of, W.H. Auden and, as luck would have it, the poem is literally the only one of his that I know.  This is 'Funeral Blues'.

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling the sky the message He is dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, My South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

Wow.  Just wow.  What a powerful poem.  What a rendering of utter grief.  You read this and your heart simply aches for the speaker.
This if familiar to me from the movie 'Four Weddings and a Funeral'.  You may remember the scene:


Simply amazing.

Monday, September 1, 2014

Pablo Neruda - Poetry

Ok, this poet I know, though I haven't read any of his works before.  This is Pablo Neruda, one of the most famous poets of the 20th century.  The poem is titled, fittingly enough, 'Poetry'.

And it was at that age . . . Poetry arrived
in search of me. I don't know, I don't know where
it came from, from winter or a river.
I don't know how or when,
no, they were not voices, they were not
words, nor silence,
but from a street I was summoned,
from the branches of night,
abruptly from the others,
among violent fires
or returning alone,
there I was without a face
and it touched me.

I did now know what to say, my mouth
had no way
with names,
my eyes were blind,
and something started in my soul,
fever or forgotten wings,
and I made my own way,

deciphering
that fire,
and I wrote the first faint line,
faint, without substance, pure
nonsense,
pure wisdom
of someone who knows nothing,
and suddenly I saw
the heavens
unfastened
and open,
planets,
palpitating plantations,
shadow perforated,
riddled
with arrows, fire and flowers,
the winding night, the universe.

And I, infinitesimal being,
drunk with the great starry
void,
likeness, image of
mystery,
felt myself a pure part
of the abyss,
I wheeled with the stars,
my heart broke loose on the wind.

I like it.  I love the idea of the spirit of poetry descending upon an unaware boy and changing him over.  (I don't know if that's really how it works.)  We've all had times like that when something simply clicks in us and the world opens up.  This captures that moment in perfect poetic quality.  The original is in Spanish but I think that this translation works well.
I'll keep an eye out for more Neruda.

Sunday, August 24, 2014

Countee Cullen - Poetry

Another new poet for me, Countee Cullen.  I didn't know the poem either, 'Incident' is the name.

Once riding in old Baltimore,
Heart-filled, head-filled with glee,
I saw a Baltimorean
Keep looking straight at me.

Now I was eight and very small,
And he was no whit bigger,
And so I smiled, but he poked out
His tongue, and called me, "Nigger."

I saw the whole of Baltimore
From May until December;
Of all the things that happened there
That's all that I remember.

This is another powerful poem from the Harlem Renaissance.  I can't help but feel a stab in the heart for that poor eight year old.  The idea of looking at another person and fixing a label on them is, of course, abhorrent.  I hope that someday we'll be past it.
Let me set aside the racism, though.  It's amazing how pieces of trauma focus our memories.  When I think back on my (relatively uneventful) childhood, the stories that quickly pop out in my head are those of either great pain (like a finger stuck in a door) or great humiliation.  The triumphs and good events are still there, but the memories are more muted and general.  The awful ones are sharper.  The still stick out.
I wonder why that is?

Sunday, August 17, 2014

Langston Hughes - Poetry

I know of the name Langston Hughes though I can't say that I'm familiar with his work.  The blurb in the book says that he was 'One of the leading writers of the Harlem Renaissance...'.  This piece, appropriately enough, is titled 'Harlem'.

What happens to a dream deferred?

Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore-
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over
like a syrupy sweet?

Maybe it just sags
like a heavy load.

Or does it explode?

An effective poem and we've found out the answer to that last line at different times.  I was totally ignorant of the Harlem Renaissance until I read 'Invisible Man' by Ralph Ellison some years back as part of a different reading list.  The book blew me away.  Growing up in a small town in the midwest in the 80's, I had very little connection to the kind of racism that was commonplace before I was born.  (And no, I'm not claiming that it all disappeared, but conditions today are wildly different than they were then.)  It's amazing just how appalling conditions were in the big cities of the Northeast.  I'm curious if the play 'Raisin in the Sun' was named from this poem and the internet suggest that it indeed was.
A very powerful poem.

Monday, August 11, 2014

Robin Williams RIP

As you may have heard, the comedian Robin Williams was found dead earlier today of an apparent suicide.  Though I haven't seen any of his new movies in a decade or so, the news hit me like a gut punch.  I'm not a big celebrity chaser and there aren't many movie stars that I have any real emotional involvement with.  When Philip Seymour Hoffman died a few months ago, I thought it was sad, but it didn't touch me.  This one did though.
Why am I posting about this on a blog (ostensibly) dedicated to read the Great Books?  Two reasons.  The first one is this:
That's the 'Carpe Diem' scene from 'Dead Poet's Society', of course.  One of the main themes of the reading that we've been doing so far is how we deal with death.  Our days are few and we need to make the most of them.  We should make our lives 'extraordinary'. 
I'll never be able to read 'To the Virgins, to Make Much of Time' without hearing this scene.  I'm certain that I'm not the only one for whom this is true. 

Second reason?  There are truths that we only allow jesters and comedians to tell us.  I think that's why the second half of Robin Williams career was so touching.  The first half was filled with zany, frenetic energy.  Starting with 'Dead Poet Society', Williams moved on to some serious fare.  He followed that with 'Awakenings', which didn't have a single comedic note. 
My favorite of his more serious work was 'The Fisher King', where Williams played a homeless man whose life was shattered by a shooting.  There are certainly funny moments but the dominant emotion is deep sympathy.  It seems that this was something of an echo of the depression that he faced in his real life.  That laughter had a price. 
RIP

Sunday, August 10, 2014

Federico Garcia Lorca - Poetry

Another new poem and poet for me.  Maybe I'll go back and count, but this seems more common with the newer poems in the book.  This poem is by Federico Garcia Lorca.  The title is 'Lament for Ignacio Sanchez Mejias' and what I have is a translation from Spanish.

The bull does not know you, nor the fig tree,
nor horses, nor the ants on your floors.
The child does not know you, nor the evening,
because your death is forever.

The saddleback of rock does not know you,
nor the black satin where you tore apart.
Your silent recollection does not know you
because your death is forever.

Autumn will return bringing snails,
misted-over grapes, and clustered mountains,
but none will wish to gaze in your eyes
because your death is forever.

Because your death is forever;
Like everyone's who ever died on Earth,
like all dead bodies discarded
on rubbish heaps with mongrels' corpses.

No one knows you. No one. But I sing you -
sing your profile and your grace, for later on.
The signal ripeness of your mastery.
The way you sought death out, savored its taste.
The sadness just beneath your gay valor.

Not soon, if ever; will Andalusia see
so towering a man, so venturesome.
I sing his elegance with words that moan
and remember a sad breeze in the olive groves.

Well.  That's a heavy poem and a strong lament.  It would help us if we knew how Ignacio Sanchez Mejias was.  But let me look at the poem before I bring Google to bear.
Someone has died and, as we're repeatedly reminded, death is forever.  No one knows the person.  No thing knows the person.  The body has been discarded and will soon disappear like rubbish.  The only lament (or certainly the most important!) is the one given here by Senor Lorca.
Lorca honors the man.  He 'sought death out, savored its taste'.  He was sad but valorous.  He was towering and venturesome.  This lament has made the poet so sad that he can only moan and remember the past.  This is the lament of a lover, right?  A lover talking about his fallen love, that no one will love as much as he does.
A quick look at his Wikipedia page suggests that I'm right.  A Google search tells me that this is the fourth part of a longer poem.  The full work is here.  The rest of it is also passionate and very, very sad.
This is a very touching piece.

Monday, August 4, 2014

e.e. cummings - Poetry

I've heard of e.e. cummings before, even read some of his work, though I don't know any of his poems specifically.  He is famous for his avant-garde style, especially the lack of capitalization.  This work is called 'Buffalo Bill's'. 

Buffalo Bill's
defunct
     who used to
     ride a watersmooth-sillver
          stallion
and break onetwothreefourfive pigeonsjustlikethat
               Jesus
he was a handsome man
          and what I want to know is
how do you like your blueeyed boy
Mister Death

I've long been turned off by the avant-garde style and I just figured out why.  The entire style seems to be screaming 'pay attention to how weird I am!'.  It doesn't feel natural or organic.  It seems calculated and tiresome.  (Maybe I would have felt differently at the time these pieces were created though frankly I doubt it.)  The lower case letters and the run on words here are a perfect example.  They seem like more of a showcase of strangeness than as an aid to poetic understanding.
But let me put that aside and focus on the story.  Buffalo Bill was a showman and I take from this poem that during his act he would ride in all smoothly and proceed to kill some pigeons.  He was handsome and suave and at the same time cruel and monstrous.  No good and civilized person could enjoy such a performance.
But Mister Death could.  I don't know if Mister Death is attending the show or if those who enjoy such things are some kind of manifestation of death.  Either way, do they actually enjoy this blend of beauty and violence?  They must, right?  Even though they shouldn't. 
Incidentally, I agree with that point.  I'm the type of guy who rolls his eyes at the 'no animals were harmed in the making of this' style disclaimer, but I'm not happy watching animals be hurt or killed.  I don't find it entertaining in the least.  However, the style of this poem makes me want to mount a defense to the show-goers, though I'm not quite sure why. 
Perhaps, the packaging is so obviously artificial that it's hard for me to take the message seriously.

Sunday, July 27, 2014

Wilfred Owen - Poetry

Both this poet and this poem are new to me.  The poet is Wilfred Owens and the play is titled 'Dulce et Decorum Est'.  (This is part of a latin phrase that means "it is sweet and proper to die for one's country'.)

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge
Till on the haunting flares we turned our backs
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of tired, outstripped Five-Nines that dropped behind.

Gas! Gas! Quick, boys, - An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime . . .
Dim, through the misty panes and the thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

In all my dreams, before my helpless sight,
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smother dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing hin his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,-
My friend, you would not tell with such high zest
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

Simple theme here.  The horrors of war are so horrible, the price so high, that patriotic sacrifice is a bad deal.  The book lists the authors lifespan as 1893-1918.  According to Wikipedia, he was English and fought in WWI.  In fact, he died exactly one week before the armistice was signed.  A terrible waste.
The poem is certainly effective.  All wars involve horrors.  The American civil war happened about 50 years earlier and it chewed up people in awful ways.  WWI was in a different league though, in the 'new horrors' department.  This poem describes a gas attack and I'm sure they were surreally awful.  A look back from the future doesn't help because the war led to little good.
However, I want to push back against the main theme.  My chief objection (taught to me by Heinlein) is that this approach becomes dangerous when it becomes widespread.  If highly civilized country A decides that it won't fight and barbarian country B decides that it still will, then who wins?  If you don't want to think about a simple war between two countries, then replace the above question with cultures.
At some point a country (or culture) will find that it is in a situation where it must fight or be utterly defeated, dismantled and enslaved.  It is a source of shame that the Oxford union voted to not fight against Germany.  Meanwhile, the Battle of the Blitz is one of England's proudest moments. 
Which doesn't mean that the broader point of the poem doesn't still have truth.  War is awful and we should try extremely hard to make those situations where countries must fight rare.  I honestly don't know if the approach of this poem is the best one. 

Sunday, July 20, 2014

Edna St. Vincent Millay - Poetry

This is a new poet to me, Edna St. Vincent Millay.  The poem itself is new to me too, though the subject isn't.  The name of it is 'First Fig'.

My candle burns at both ends;
     It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends-
     It gives a lovely light!

What a fun little poem!  The idea that burning the candle at both ends, while maybe not smart, can still have an added benefit is a good one.  I think what really sells this for me is the 'ah, my foes' bit.  It's almost like a little bit of a taunt thrown in.  A little salt.  A little zest.
I fully approve.

Sunday, July 13, 2014

T.S. Eliot - Poetry

Ok, I've heard of T.S. Eliot before.  The poem, 'The Love Song of Alfred Prufrock' is unknown to me.  I have to believe that Eliot's best known poem is 'The Wasteland' but the title of the book is 'The 100 Best Poems of all Time', not the 100 best known.  The full poem is too long for me to type out, so I'll just give you part near the beginning.  The full deal can be found here.

Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-desterted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question . . .
Oh, do not ask, 'What is it?"

Let us go and make our visit.
In the room the women come and go
Talking of Michaelangelo.
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Licked its tongue into the corners of the evening,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.

And indeed there will be time
For the yellow smoke that slides along the street,
Rubbing its back upon the window-panes;
There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That life and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And fora  hundred visions and revisions,
Before taking of a toast and tea.

That's the first part.  As I said, the full poem is available up ahead.  You can read the full thing if you'd like.  Frankly, I didn't understand it.  (Full disclosure: I don't claim to understand 'The Wasteland' either.)  Oh, there are phrases that I like.  Further on than I typed is this: 'I have measured out my life with coffee spoons'.  What a lovely phrase!  In fact, the most meaning that I could get is that this is a long worry about life passing by.
A quick look at Wikipedia tells me that Eliot started writing this when he was about 22 and it was published five years later.  Now that I've passed forty, I can't help but . . . sigh . . . at twenty-somethings that worry about their old age.  Also per Wikipedia: "Because the poem is concerned primarily with the irregular musings of the narrator, it can be difficult to interpret."  So good, it's not just me.
Maybe someday, someone will sit me down and explain Eliot to me.  Until then, I'm lost.  (And I will dare to eat a peach.)

Monday, July 7, 2014

Ezra Pound - Poetry

I've heard of Ezra Pound before but this poem is new to me.  Off the top of my head, I can't put him with any particular poem so that's probably my fault.  The poem is called 'Ancient Music'.  The blurb before the poem says that 'This poem almost demands to be declaimed in the most passionate voice possible'.

Winter is icummen in,
Lhude sing Goddamm,
Raineth drop and staineth slop,
And how the wind doth ramm!
     Sing: Goddamm.
Skiddeth bus and sloppeth us,
An ague hath my ham.
Freezeth river, turneth liver,
     Damn you, sing: Goddamm.
Goddamm, Goddamm, 'tis why I am, Goddamm.
     So 'gainst the winter's balm.
Sing goddamm, damm, sing Goddamm,
Sing goddamm, sing goddamm, DAMM.

Boy, I could have used this poem during our previous, historically awful winter.  I'm making a mental note to remember this for next January or February.  I fully, fully, understand all of the 'Goddamm'.
Do I like the poem?  I'm not sure.  The creative spelling doesn't do much for me.  In poems like 'Jaberwocky', you have actual made up words that convey meaning.  This just seems like misspelling for the sake of misspelling.  I suppose there is some extra meaning that is conveyed there, but it gets more of an eye-roll from me.
The title is 'Ancient Music' and I want to think about that for a moment.  Does this mean that people have been cursing winter since ancient times?  Probably.  And calling this 'music' seems to give it a ritualistic nod.  I can dig that.
A useful poem.

Sunday, June 29, 2014

William Carlos Williams - Poetry

The blurb before the poem here (reminder: this book) says that William Carlos Williams 'was notable for writing about things, not ideas'.  This poem, titled 'The Red Wheelbarrow' certainly fits.  Both the poet and the poem are new to me.

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens

And that's it.  We don't know anything else about the wheelbarrow or what it's needed for.  (The Stephen King fan in me can think of some scenarios...)  We know that there is a need.  We know that it is raining, or recently has been.  There are chickens nearby, so this could be a farm.  And with those clues, you can put together your own story.
I don't know if I like this or not.  I want to know more and, of course, I can't.  I can make up a story, and in fact, I'm almost forced to do so.  But isn't that a trick?  I mean, the poem is gimmicky, there's no question of that.  But some gimmicks work and others don't.  If I wrote a simple poem like 'I don't want to trust/That man behind you...', then I've written a poem of sorts (and even tried to create drama) but the trick is cheap and common.
No, I don't think that I like it.